On ima moæ, ali to je moæ koju možeš da mu oduzmeš.
Ha potere. Ma è un potere che può essere rubato con un po' d'astuzia.
Ali ako si ukrao od èoveka možeš da mu zameniš ono što si ukrao.
E se rubi a un uomo, puoi rimettere ciò che hai rubato, al suo posto.
Sa kopna možeš da mu èuješ glas, to ne možeš sa broda.
No, non lo e. Se uno vede il mare dalla terra, puo sentirne la voce.
Kako možeš da mu oprostiš što te je izradio a meni ne možeš tu malenu sitnicu što sam te izbacio iz posla?
Come puoi perdonare questo tipo per averti dato buca e non perdonare me per questa sciocchezzuola dell'averti fatto fallire?
Ti imaš pristup UN bazi podataka, možeš da mu pronaðeš porodicu.
Puoi trovare la sua famiglia. - Perché?
Brineš se zbog Dzejka jer možeš da mu veruješ?
Guarda che ti puoi fidare di Jake, se è questo che ti preoccupa.
Zašto ne možeš da mu budeš menadžer u kampanji?
Perchè non puoi essere il suo responsabile elettorale?
Možeš da mu to kažeš, ali neæe vredeti.
Gli puoi anche dire cio', ma non otterrai nulla di buono.
Kako znaš da možeš da mu veruješ?
Come sai di poterti fidare di lui?
Da li možeš da mu garantuješ bezbednost od kidnapovanja, i muèenja?
Puo' garantire che non venga rapito o torturato?
Ovo je dobar èovek, možeš da mu veruješ.Reci mu sve.
È un brav'uomo, puoi fidarti di lui. Raccontagli tutto.
Dušo, zar ne možeš da mu vratiš uslugu na nekom drugom sluèaju?
Tesoro, non puoi restituire il favore con un altro caso?
Možeš da mu se pridružiš ako želiš.
Puoi unirti a loro, se vuoi.
Još možeš da mu budeš otac.
Hai ancora del tempo per fargli da padre.
Više ne postoji ništa što možeš da mu uradiš.
Non puoi piu' avere la tua vendetta.
Šta god da si se dogovarao sa Velikim Džimom u opštini, budi pažljiv, ne možeš da mu veruješ.
Qualunque cosa steste facendo tu e Big Jim al municipio... sta' attento.
Moj sin nije zaslužio pravo da sedi za stolom sa veteranima borbe, ali možeš da mu veruješ.
Mio figlio non ha guadagnato il diritto di sedere al tavolo dei veterani di guerra. - Ma puoi fidarti di lui.
Najbolji i jedini moguæi naèin na koji možeš da mu pomogneš, je da ga ostaviš na miru.
La cosa migliore e anche l'unica che puoi fare per aiutarlo e' lasciarlo in pace.
Možeš da mu veruješ... èak je propustio i utakmicu, da bude ovde.
Credigli, e' sincero: ha sacrificato la partita, per essere qui.
Jesi li siguran da možeš da mu veruješ?
Sicuro di poterti fidare di lui?
Ne možeš da mu isprièaš te tvoje fantazije.
Non puo' raccontargli questa sua storiella!
Ti si odrastao èovek, ako želiš da ostanem, možeš da mu kažeš.
Che c'e'? - Sei un adulto e se vuoi che io resti, devi solo dirglielo.
On je pomalo èudan ali možeš da mu veruješ.
Lui è... Lo vedrai col tempo. Ma puoi fidarti.
Kako onda možeš da mu veruješ?
E come puoi fidarti di lui?
Kako možeš da mu veruješ, Bene?
Come puoi fidarti di lui, Ben?
Možeš da mu kažeš da sam živ i zdrav.
Puoi dirgli che sono vivo e vegeto.
Mislim da možeš da mu pomogneš kao što si i meni, kad sam operisao bliznakinje.
Penso... che saresti in grado di aiutarlo proprio come hai aiutato me prima di operare le gemelle.
Ne možeš da mu zameriš to.
Dai, T. Non prendertela con il ragazzo.
Zar ne možeš da mu se prikažeš kao što si Sofiji?
Non potete apparirgli come faceste con Sofia?
Morao je da te laže, ali ti moraš da odluèiš da li ga želiš, i da li možeš da mu oprostiš ili ne, u tome je pravi problem.
Il fatto che ti ha raccontato delle bugie è inevitabile.....ora sta a te decidere se ci tieni veramente a lui. Capire se perdonarlo o no. È questo è il vero problema.
Misliš da možeš da mu veruješ?
Cioè, credi di poterti fidare di lui? Tash...
Pitam se, ako ti Spenser ne veruje toliko da bude iskren o prošlosti, kako možeš da mu poveriš svoju buduænost?
Il che mi porta a pensare... se Spencer non si fida abbastanza da raccontarti il suo passato... come puoi fidarti di lui in futuro?
Tražio je tebe, dakle sada jedino ti možeš da mu pomogneš.
Stava cercando te, quindi sei l'unico che possa aiutarlo.
Ako ne možeš da mu pomogneš moraš da odeš.
Se non puoi aiutarlo, allora devi andartene.
Ako ne možeš da mu pomogneš, onda moraš da odeš.
Se non puoi aiutarlo... allora devi andartene.
Samo ti možeš da mu spasiš život.
Sei l'unica che può salvargli la vita.
0.79901599884033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha potere. Ma è un potere che può essere rubato con un po' d'astuzia. 